First step you need to check is the communication between the WSUS server and client, there is a tool already available to check this.
You can download this tool from the following URL
Command to manually pull update from WSUS Server
wuauclt /detectnow
Command to manually update status of the client to WSUS Server
wuauclt /reportnow
To check the Automatic Update related logs
C:\WINDOWS\SoftwareDistribution\reportingevents.logs